C'est assez commun, j'ai souvent vue cela chez les Messor, et même chez d'autres espèces. Ce sont des ouvrières arrivées en fin de vie qui se laisse mourir.
Si tu en as trop, c'est que tu accélères sans doute leur vieillissement avec la chaleur. Si tu ne les chauffes pas, ça peut venir de l'hygrométrie.