Je ne suis pas un expert en nid, et florent ou bob te confirmerons mes soupçons :
le nid en aquarium est déconseillé pour plusieurs raisons :
- nid vertical = germination des graines (d'autant plus que tu n'auras pas une bonne circulation de l'air dans le nid)
- aquarium = forte hygrométrie = moisissures possibles !
- aquarium = pas facile de faire une intervention sur le nid
- aquarium = pas facile de faire un trou dans le verre pour une extension future (même si tu prends une grande cuve)
Moi aussi c'est ce que j'ai voulu faire au début et j'ai vite abandonné l'idée ^^
Ceci dit, tu peux essayer d'améliorer le système par de petites astuces :
tu peux faire 2 faces de l'aquarium connectées seulement par l'adc, pour avoir un coté humide et l'autre sec. Et elles occuperont naturellement le nid sans besoin de le relier directement (sans passer par l'ADC).
Je ne te conseille pas de coller le BC au verre mais par contre il faut qu'il soit bien calé et qu'il s'ajuste parfaitement (à confirmer par quelqu'un de plus expérimenté que moi).
Pour l'humidification une mèche de BC toute simple suffit. (plus ou moins compliqué à faire cependant dans un aquarium)
Pour le sol, le sable risque d'être transporté un peu partout dans ta fourmilière (c'est le risque à courir), et tu risques de ne plus les voir si elles se camouflent avec ... Si tu met une trop grosse couche dans l'ADC elles se cacheront même dessous.
Sinon le truc important je pense est de bien stériliser le sable (le passer à l'eau chaude, et bien le laver).
Perso, je pense que l'idéal si tu veux du sable serait de faire une coulée de plâtre et d'ajouter une mini-couche pardessus (environ 1 mm).
Cordialement,
Aurélien